Tuesday, January 31, 2017

濱壽司(はま寿司),台灣台北新鮮好吃的迴轉壽司


2017年1月26日,當我和我的朋友在體驗台北新的雙層觀光巴士的時候
我們在中山北路上看到了一間迴轉壽司,濱壽司(Hama Sushi,はま寿司)
我們決定去那邊吃壽司當午餐,在我們體驗完台北新的雙層觀光巴士

台灣台北中山北路上的濱壽司(Hama Sushi,はま寿司)
中山北路上的濱壽司(Hama Sushi,はま寿司)

Monday, January 30, 2017

Hama Sushi, the Fresh and Delicious Conveyor Belt Sushi in Taipei, Taiwan


On Jan. 26, 2017, when my friend and I were experiencing Taipei's new double-decker bus, we saw Hama Sushi, the conveyor belt sushi (kaiten sushi) on Zhongshan N. Road in Taipei, Taiwan. We decided to have sushi for lunch that day after Taipei's new double-decker bus!

Hama Sushi on Zhongshan N. Road in Taipei, Taiwan
Hama Sushi on Zhongshan N. Road

Sunday, January 29, 2017

世界的山將(世界の山ちゃん),源自日本愛知名古屋的大人氣手羽先(炸雞翅)

(English Version: Sekai no Yamachan(世界の山ちゃん), the Popular Japanese Fried Chicken Wings Originated from Nagoya, Aichi, Japan)

2016年8月31號,我們大學同學會的第一天
我們一大早就飛往日本愛知縣名古屋
當天晚上我們去名古屋有名的手羽先(炸雞翅)店
世界的山將(世界の山ちゃん)的本店!
吃宵夜!

Sekai no Yamachan(世界の山ちゃん), the Popular Japanese Fried Chicken Wings Originated from Nagoya, Aichi, Japan
世界的山將(世界の山ちゃん)
官方網站: http://www.yamachan.co.jp/

Sekai no Yamachan(世界の山ちゃん), the Popular Japanese Fried Chicken Wings Originated from Nagoya, Aichi, Japan

(中文版本: 世界的山將(世界の山ちゃん),源自日本愛知名古屋的大人氣手羽先(炸雞翅))

On Aug. 31, 2016, the 1st day of the trip of our university classmate reunion, we flew to Nagoya, Aichi, Japan in the early morning. In the evening, we went to Nagoya's famous tebasaki (Japanese fried chicken wing) restaurant, Sekai no Yamachan(世界の山ちゃん) for our night snacks!

Sekai no Yamachan(世界の山ちゃん), the Popular Japanese Fried Chicken Wings Originated from Nagoya, Aichi, Japan
Sekai no Yamachan(世界の山ちゃん)
Official Website: http://www.yamachan.co.jp/

Saturday, January 28, 2017

Shiomachikan(塩町館), a High-Quality Handmade Soba Noodle Restaurant in Ibaraki, Japan


On Jun. 19, 2016, after my friend and I drove to the beautiful seafront station, Hitachi Station, we planned to Hitachi Aki Soba, try one of the specialties in Ibaraki, Japan. We found a highly-rated soba noodle restaurantm, Shiomachikan (塩町館), and it deviated little from the our main route from Hitachi Station to Mito in Ibaraki.

Shiomachikan (塩町館) in Hitachiota, Ibaraki, Japan
The front door of Shiomachikan (塩町館)

鹽町館(塩町館),高品質的手打蕎麥麵館(日本茨城)


2016年6月19日,在我和我朋友開車去參觀了美麗的濱海車站,日立車站以後
我們當天晚餐打算品嚐茨城的名產之一,常陸秋蕎麥
tabelog上找到了一家評價蠻好而且還算順路的蕎麥麵店,鹽町館(塩町館)

塩町館正門

Friday, January 27, 2017

台北雙層觀光巴士,另一種體驗台北的方式


最近台北新推出了雙層觀光巴士來推廣觀光
為了滿足我們的好奇心
我朋友和我決定去台北車站體驗一下這項新服務!

台北雙層觀光巴士(台北台灣)
台北雙層觀光巴士

Taipei Sightseeing Double-Decker Bus, Another Way to Experience Taipei!


Recently Taipei has launched double-decker bus to promote tourism! To fulfill our curiosity, my friend and I decided to go to Taipei Main Station and then try the new service!

The double-decker bus in Taipei, Taiwan
The double-decker bus in Taipei

Thursday, January 26, 2017

會安古鎮,泡在洪水裡的世界文化遺產 (越南)

(English Version: Hoi An Ancient Town, the UNESCO World Heritage in the Troubled Water (Vietnam))

2016年12月14日,我們從峴港搭乘Big C的免費接駁車前往會安古鎮
我滿心期待的前往這個世界文化遺產
但是抵達後,我被我眼前所見感到震驚!
有一半的會安古鎮被泡在洪水裡

被洪水侵襲的會安古鎮 (越南)
被洪水侵襲的會安古鎮

Wednesday, January 25, 2017

Hoi An Ancient Town, the UNESCO World Heritage in the Troubled Water (Vietnam)

(中文版本:會安古鎮,泡在洪水裡的世界文化遺產 (越南))

On Dec. 14, 2016, we took the free shuttle bus to Hoi An from the Big C Supermarket in Danang. I was looking forward to visiting the UNESCO world heritage! But after arriving there, I was shocked by the scenes I was seeing then. Over half of architectures in Hoi An Ancient Town were in the flood!

Hoi An Acient Town in Vietnam was in a flood
Hoi An Acient Town was flooded

Tuesday, January 24, 2017

甘榜亞逸(Kampong Ayer),從西元8世紀起就在汶萊建立的浪漫水上村落


2016年5月9號,在抵達汶萊的Seresa渡輪站後
我就搭乘巴士前往汶萊首都市中心的Bandar Seri Begawan Bus Station
甘榜亞逸(Kampong Ayer)是從西元8世紀就建立起來的水上人家
就隔著汶萊河,座落在巴士站的對面

甘榜亞逸(Kampong Ayer),從西元8世紀起就就在汶萊斯里巴加灣市(BSB)建立的水上村落
甘榜亞逸,從西元8世紀起就就在汶萊建立的水上村落

Kampong Ayer, the Romantic Water Village Established Since the 8th Century in Brunei


On May 9, 2016, after arriving at Brunei's Serasa Ferry Terminal, I took a bus to Bandar Seri Begawan Bus Station. Kampong Ayer, the water village established since the 8th century, was just on the opposite side of the the bus station, across Brunei River!

Kampong Ayer, the Water Village Established Since the 8th Century in Bandar Seri Begawan(BSB), Brunei
Kampong Ayer, the water village established since the 8th Century

Sunday, January 22, 2017

菱角酥,台灣台中豐原的超人氣小點心!

(English Version: Fried Water Chestnuts, the Popular Snacks in Taichung, Taiwan)

2017年1月15日
我從台灣台北搭火車一路南下到台灣台中參加朋友的婚禮
在參加完婚禮之後
我搭巴士去台灣台中的豐原車站然後打算再搭火車回台北
不過很可惜,我並沒有成功接上我本來預計要搭的自強號
換句話說
得在這邊多待一個小時了

我知道廟東夜市是台灣台中豐原有名的夜市
它似乎是個好地方讓我度過一個小時
當我來到廟東夜市入口時
我看到了很多人排隊很有人氣的小攤販--菱角酥


台灣台中豐原廟東夜市有名有人氣的菱角酥
菱角酥攤販

Fried Water Chestnuts, the Popular Snacks in Taichung, Taiwan

(中文版本:菱角酥,台灣台中豐原的超人氣小點心!)

On Jan. 15, 2017,  I went to my friends' wedding in Taichung, Taiwan by train from Taipei, Taiwan. After their wedding, I took a bus to Fengyuan Station in Taichung and wanted to go back to Taipei by railway. Unfortunately, I failed to connect the express train I'd like to take previously. In other words, I had to wait an hour for the next express train.

I knew that Miaodong Night Market was a famous night market in Fengyuan, Taichung, Taiwan. It seemed a good place to take my one hour. As soon as I came to its entrance, I saw the popular street stall sell fried water chestnuts.

The fried water chestnut stand at Miaodong Night Market, Fengyuan, Taichung, Taiwan
The fried water chestnut stand

Saturday, January 21, 2017

Seikan Ferry, the Cheapest Way to Go Back and Forth between Aomori and Hokkaido in Japan

(中文版本:青函渡輪,往來北海道函館與青森市最便宜的方式(日本))

Seikan Ferry(青函フェリー) connects Hakodate, Hokkaido, Japan and Aomori, Aomori, Japan.
It's official website: http://www.seikan-ferry.co.jp/

Seikan Ferry's fare, transportation and timetable are included in this article. About my experience, please click "My Experience in Seikan Ferry between Hokkaido and Aomori in Japan"
Seikan Ferry connects Hakodate, Hokkaido, Japan and Aomori, Aomori, Japan.
Seikan Ferry

My Experience in Seikan Ferry between Hokkaido and Aomori in Japan

(中文版本:關於青函渡輪往來青森和北海道,我的經驗分享

This article is to share my experience in Seikan Ferry(青函フェリー). If you want the information about the locations of ferry terminals, ferry fare and timetable, please click "Seikan Ferry, the Cheapest Way to Go Back and Forth between Aomori and Hokkaido in Japan".

My round-trip ferry ticket

Friday, January 20, 2017

關於青函渡輪往來青森和北海道,我的經驗分享

(English Version: My Experience in Seikan Ferry between Hokkaido and Aomori in Japan)

這篇文章是要來分享我關於搭乘青函渡輪(青函フェリー)的經驗
如果你想要獲得關於渡輪站的交通,船票費用以及時刻表
請按此:"青函渡輪,往來北海道函館與青森市最便宜的方式(日本)"

我的青函渡輪來回票
我的青函渡輪來回票

青函渡輪,往來北海道函館與青森市最便宜的方式(日本)

(English Version: Seikan Ferry, the Cheapest Way to Go Back and Forth between Aomori and Hokkaido in Japan)

青函渡輪(青函フェリー)連接著日本北海道函館和青森的交通
官方網站:http://www.seikan-ferry.co.jp/

這篇文章包含了青函渡輪的票價,碼頭的大眾運輸以及時刻表
關於我實際搭乘青函渡輪的經驗,請參考"關於青函渡輪往來青森和北海道,我的經驗分享"


青函渡輪連接著日本北海道函館和青森的交通
青函フェリー (青函渡輪)

Thursday, January 19, 2017

富源茶餐廳,馬來西亞沙巴亞庇,物超所值的美味!

(English Version: Fook Yuen Cafe & Bakery, the Delicious Bargain in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia!)

2016年5月19日,我在馬來西亞沙巴首府,亞庇的第二天
一大早我便走到Jaya大街上的富源茶餐廳享用一頓美好的早餐

富源茶餐廳的燒賣,咖椰吐司以及玫瑰露奶,於馬來西亞沙巴亞庇
燒賣,咖椰吐司以及玫瑰露奶

Wednesday, January 18, 2017

Fook Yuen Cafe & Bakery, the Delicious Bargain in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia!

(中文版本:富源茶餐廳,馬來西亞沙巴亞庇,物超所值的美味!)

On May 9, 2016, the 2nd day when I stay in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia, I walked to Fook Yuen Cafe & Bakery on Jaya Street and had a wonderful breakfast there in the morning.

Fook Yuen‘s dim sum, kaya toast and rose syrup milk in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia
Dim sum, kaya toast and rose syrup milk

Tuesday, January 17, 2017

Cape Soya, the Northernmost Point of Japan!

Cape Soya, the northernmost point of Japan
(中文版本:宗谷岬,日本最北點!)

On May 15, 2016, after arriving at Wakkanai Station, Hokkaido, Japan, I bought one round-trip bus ticket and took the bus to Cape Soya, the Northernmost Point of Japan.

The round-trip bus ticket to Cape Soya at JPY 2,500, and the bus schedule.

Monday, January 16, 2017

宗谷岬,日本最北點!


2016年5月15日,在到達了稚內車站,日本最北的JR車站
我買了往全日本最北點,宗谷岬的來回巴士票

宗谷岬來回巴士票, 2,500日圓, 以及巴士時刻表

Saturday, January 14, 2017

鷹流蘭丸,台灣台北好吃且價格合理的醬油拉麵!


今天要來推薦一家在台北十分有人氣的拉麵店!
那就是,鷹流東京醬油拉麵 蘭丸!
拉麵店的地點很方便,就在捷運台北小巨蛋站附近!

鷹流東京醬油拉麵蘭丸 拉麵店 台北 台灣
拉麵名店通常需要排隊

Takaryuu Ranmaru, the Delicious Soy Sauce Ramen in Taipei, Tawan at a Reasonable Price!


Today I'd like to recommend one popular ramen restaurant in Taipei. It's Takaryuu Ranmaru (鷹流東京醬油拉麵 蘭丸)! The ramen restaurant is at a convenient location, just near the underground station, Taipei Arena!

Takaryuu Ranmaru Tokyo Shoyu (Soy Sauce) Ramen, in Taipei, Taiwan
Queueing is necessary for the famous ramen

Friday, January 13, 2017

稚內車站,全日本最北邊的JR車站!


2016年5月15日,我抵達北海道札幌的第二天,
一大早我便從札幌搭著宗谷特急
直奔全日本最北邊的車站,稚內車站!

宗谷特急 札幌往稚內 JR北海道營運
宗谷特急

Wakkanai Station, the Northernmost JR Station in Japan!


On May 15, 2016,  the next day after I arrived in Sapporo, Hokkaido, Japan, I went to the northernmost station, Wakkanai Station, by the train, Soya Express, from Sapporo in the early morning.

Soya Express to Wakkanai from Sapporo operated by JR Hokkaido
Soya Express

Thursday, January 12, 2017

結霜橋叻沙,新加坡物超所值的美味 (只要3新幣)

(English Version: Sungei Road Laksa, the Absolute Bargain, from SGD 3!)

2016年5月13日,我在新加坡旅行的最後一天

接近中午時我前往在當地十分有人氣的叻沙灘,結霜橋叻沙,實施用餐
幸運的是,它就在我住的Hostel旁邊而已
不幸的是,我一步出Hostel就開始狂風暴雨

結霜橋叻沙 店面 新加坡
結霜橋叻沙

Sungei Road Laksa, the Absolute Bargain in Singapore, from SGD 3!

(中文版本:結霜橋叻沙,新加坡物超所值的美味 (只要3新幣))

On May 13, 2016, the last day of my trip to Singapore, I went to the popular laksa stall, Sungei Road Laksa, for my lunch! Luckily, it was just closed to the hostel I stayed at, but unfortunately, it started to rain cats and dogs as soon as I went out from the hostel.

Sungei Road Laksa in Singapore
Sungei Road Laksa